وحدة مراقبة الوثائق في الصينية

• 文件管制组

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "مراقبة" في الصينية    监察; 监测; 监督; 监视
• "مراقبة الوثائق" في الصينية    文件管理
• "الوثائق" في الصينية    文件; 文件工作; 文档编制; 编制文件; 资料整理
• "وحدة مراقبة الوثائق والمصطلحات والمراجع" في الصينية    文件管理、名词和参考资料股
• "قسم مراقبة الوثائق" في الصينية    文件管理科
• "كاتب لمراقبة الوثائق" في الصينية    文件管理办事员
• "منسق لمراقبة الوثائق" في الصينية    文件管理协调员
• "لجنة مراقبة الوثائق والحد منها" في الصينية    文件管理和限制问题委员会
• "مجلس مراقبة الوثائق والمنشورات" في الصينية    文件和出版物管制委员会
• "نظام مراقبة الوثائق ورصد الإنتاجية" في الصينية    文件管理和生产力监测系统
• "قسم خدمات إصدار ومراقبة الوثائق" في الصينية    文件发放和管理事务科
• "وحدة البحوث والوثائق" في الصينية    研究和文件股
• "وحدة شؤون المؤتمرات والوثائق" في الصينية    会议和文件事务股
• "وحدة التخطيط والوثائق" في الصينية    规划和文件股
• "وحدة إدارة الوثائق" في الصينية    文件管理股
• "وحدة برمجة ورصد الوثائق" في الصينية    文件规划和监测股
• "وحدة تخطيط الوثائق" في الصينية    文件规划股
• "وحدة توزيع الوثائق" في الصينية    文件分发股
• "وحدة خدمات الوثائق" في الصينية    文件服务股
• "وحدة فهرسة الوثائق" في الصينية    文件索引编制股
• "وحدة المراقبة والامتثال" في الصينية    检查和督察股
• "وحدة فهرسة الوثائق والتسجيلات المرئية" في الصينية    文件和录像索引股
• "وحدة الاتصالات والوثائق" في الصينية    传播和文件股
• "وحدة مراقبة بعيدة المدى" في الصينية    远距离监视单位

• وحدة مراقبة الوثائق والمصطلحات والمراجع
  文件管制、名词和参考资料股
• وسيتم ضبط تدفق العمل في وحدة مراقبة الوثائق بما يكفل قدر أكبر من التحكم في المرحلة التمهيدية.
  文件管理股的工作量将有所调整，以确保更严格的上游控制。
• وفي عام 2003 أنشأت المحكمة وحدة مراقبة الوثائق التي بدأت تباشر أعمالها في عام 2004.
  2003年，法庭建立了文件管理股，该股于2004年开始工作。
• وسيجري تغيير نظام سير العمل في وحدة مراقبة الوثائق لكفالة المزيد من الرقابة على العمل منذ مراحله الأولى.
  文件管理股的工作量将有所改变，以确保更严格的上游控制。
• (ب) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في وحدة مراقبة الوثائق في فيينا (المرجع نفسه)؛
  (b) 1个一般事务（其他职等）员额，维也纳文件管理组（同上）；
• 2-64 يتولى مكتب رئيس الدائرة وقسم التخطيط والتنسيق والاجتماعات، الذي يضم وحدة مراقبة الوثائق ووحدة تنسيق الاجتماعات، مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وتحقيقه لأهدافه.
  64 处长办公室和包括文件管理股和会议协调股在内的规划、协调和会议科负责执行本次级方案和实现其目标。
• ويعود النقصان إلى نقل وظيفة في فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( من دائرة الترجمة الشفوية إلى وحدة مراقبة الوثائق التابعة لقسم التخطيط والتنسيق ﻻستيعاب تزايد حجم العمل في ذلك القسم.
  减少的原因是把一名一般事务人员(特等)员额从口译处调到规划和协调科文件管制股,以应付该科增加的工作量。
• ويسر البرنامج أن يفيد بأنه سيجري، بعد مناقشة الأمر مع وحدة مراقبة الوثائق التابعة للأمم المتحدة، إدراج ورقات غرف الاجتماعات في نظام الوثائق الرسمية بأثر رجعي حتى تاريخ هذا التقرير.
  开发计划署很高兴告诉各方，在同联合国文件管制处讨论后，会议室文件将回溯自本报告的日期起存入正式文件系统。
• 2-73 يتولى مكتب رئيس الدائرة وقسم التخطيط والتنسيق والاجتماعات، الذي يضم وحدة مراقبة الوثائق ووحدة الترجمة التعاقدية ووحدة تنسيق الاجتماعات، مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافه.
  73 处长办公室和包括文件管理股、承包翻译股和会议协调股在内的规划、协调和会议科负责执行本次级方案和实现其目标。
• ويعكف قسم خدمات المعلومات والأدلة على دمج وحدة مراقبة الوثائق ووحدة المحفوظات في كيان واحد هو وحدة مراقبة الوثائق والمحفوظات بغية تعزيز فعالية معالجة المسائل المتعلقة بوثائق مكتب المدعي العام ومحفوظاته استعداد للانتقال إلى آلية تصريف الأعمال المتبقية.
  信息和证据事务科将文件控制股调查股和档案股合并成单一的文件控制和档案股，以便更有效地处理检察官办公室的文件和档案事项，准备由余留事项机制接管。